Copa do mundo termina, ficam as músicas

Termina a Copa do Mundo na África do Sul – Holanda e Espanha se enfrentam na final. E você está enganado se acha que o único barulho que você vai lembrar dessa Copa é o das ensurdecedoras vuvuzelas (incorporadas no YouTube) ou as variadas entonações para a engraçada ‘Jabulaaaaaaani’, gravada por Cid Moreira (popularizada pelo programa Central da Copa, da Rede Globo).

Apesar de ter uma trilha oficial – acredite que uma de Claudia Leitte está entre elas, inegavelmente, duas fizeram mais sucesso: vai dizer que você não ficou com aquele refrão de ‘Waka Waka’ da Shakira? Ou cantarola, de vez em quando, o tema da Coca-cola do início de ‘Wavin’ Flag’, do K’naan?

As versões pra sacodir a bandeira foram gravadas em diferentes idiomas: húngaro, chinês, árabe, grego, indiano, entre outros. Por isso vamos destrinchá-las. Se prepara porque Skank com o canadense na brasileira ‘Comemorar’ é a mais ‘normal’. Ouviu a versão sertaneja de Jorge e Matheus: ‘O Brasil Inteiro Vai Comemorar’? Me-do!

A versão húngara tem repórteres e âncoras da TV pública (Magyar Televízió) – “Nálunk van a labda”, que significa: ‘Nós temos a bola’:

A indiana é interpretada por Justin Timberlake Jasim:

Tem também a árabe, por Nancy Ajram:

http://www.youtube.com/watch?v=S30sqm2gw4Q

Chinesa, de Jacky Cheung & Jane Zhang:

http://www.youtube.com/watch?v=ruK4I8YxDCM

Versão francesa, pelo rapper Fefé:

http://www.youtube.com/watch?v=qlE7m0ADsss

Da Grécia: Professional Sinnerz com Komis:

Haiti: Mikaben

http://www.youtube.com/watch?v=TIiWKTrgtg8

Indonésia – “Espírito de voar”

http://www.youtube.com/watch?v=VGB3gsI-A8Y

Tailândia: Tatoo Color nos vocais:

A gente chegou a uma conclusão: a música oficial Wavin’ Flag serve pra qualquer sentimento ou ocasião. Vai desde a propaganda da Coca-cola daquele refrigerante de rótulo vermelho até ajudar vítimas de uma catástrofe natural, como o ‘Young Artists For Haiti’:

Talvez você também goste...

1 comentário

  1. Aloi, realmente a Copa do Mundo marcou em todos os sentidos! A música “waka waka” virou chiclete na boca do povo, e a voz de Cid Moreira pronunciando “Jabulaaaaani!” tomou proporções estratosféricas em termos de mídia, leia-se globo! Assisti a alguns vídeos que vc postou, com músicas de outros países, e achei muito engraçado…incrível como a criatividade das pessoas não encontra limites.
    Por fim, quero parabenizar a iniciativa pela criação deste blog! O conteúdo combina bastante com você, que está muito bem amparado com os demais colaboradores.
    Abraço,
    Marccus.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *